The mother bird risked her life standing in front of the tractor wheel to protect her eggs